Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carte di controllo
English translation:
inspection sheet/
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 8, 2012 18:58
12 yrs ago
5 viewers *
Italian term
carte di controllo
Italian to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
I understand that these are some sort of cards/sheets or reports on the production process, pls see below for a technical file on a medical device thanks
Descrizione del metodo produttivo
Il processo produttivo, effettuato presso il produttore xxx S.p.A., è descritto nel Batch Record e nel Protocollo di Convalida CP 113 riportati in copia in allegato n. 07 al presente fascicolo tecnico.
I rapporti di lavorazione sono redatti in base a quanto richiesto dalla procedura:
002 QA RAPPORTI DI LAVORAZIONE
Per ogni lotto di produzione le operazioni ed i controlli sono registrati nel Rapporto di lavorazione e di Ripartizione/Confezionamento del prodotto e sulle carte di controllo allegate come previsto dalla procedura:
014 PRO/DM CONTROLLI DI PROCESSO – REPARTO DISPOSITIVI MEDICI
Descrizione del metodo produttivo
Il processo produttivo, effettuato presso il produttore xxx S.p.A., è descritto nel Batch Record e nel Protocollo di Convalida CP 113 riportati in copia in allegato n. 07 al presente fascicolo tecnico.
I rapporti di lavorazione sono redatti in base a quanto richiesto dalla procedura:
002 QA RAPPORTI DI LAVORAZIONE
Per ogni lotto di produzione le operazioni ed i controlli sono registrati nel Rapporto di lavorazione e di Ripartizione/Confezionamento del prodotto e sulle carte di controllo allegate come previsto dalla procedura:
014 PRO/DM CONTROLLI DI PROCESSO – REPARTO DISPOSITIVI MEDICI
Proposed translations
(English)
5 +4 | inspection sheet/ | Dr Lofthouse |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
inspection sheet/
used for QC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...