Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Controllo Fine Bromarazione
English translation:
fine control of bromination
Added to glossary by
Andrés Martínez
Oct 14, 2007 23:54
16 yrs ago
Italian term
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Controllo Fine Bromarazione
Italian to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
Request for Analysis during processing of Citalopran HBr
I can't see to find the "fine bromarazione" portion - it is handwritten so I may be transcribing this wrong. Anyone know?
Thanx in advance
Thanx in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | fine control of bromination |
Andrés Martínez
|
Change log
Dec 16, 2011 17:03: Andrés Martínez Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
fine control of bromination
I think is "bromUrazione".
http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Italiano/B/b...
bromurazione
s.f.
(Chim) bromination.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-10-15 00:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
Citalopram HBr = Citalopram Hydrobromide
So it contains bromide (Br).
http://www.answers.com/topic/bromination?cat=technology
bromination (brō•mə′nā•shən)
(chemistry) The process of introducing bromine into a molecule.
Production methods of citalopram and intermediates therefor ...
(...)
Every conventional production method of citalopram goes through a 5-substituted .... The reaction temperature of chlorination, ***bromination*** and iodination is ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks - sorry so tardy!"
Something went wrong...