Glossary entry

Italian term or phrase:

Diodo Led A.L.

English translation:

Advanced Laser Led Diode

Added to glossary by Therese Marshall
Mar 18, 2014 10:04
10 yrs ago
Italian term

Diodo Led A.L.

Italian to English Tech/Engineering Medical: Instruments laser unit for treatment of pain
Tripla Fibra Ottica con sistema di puntamento a Diodo Led A.L.

The full sentence is found in a list of technical characteristics for the unit so there is no further context. My problem, as usual is the abbreviation A.L. I haven't the foggiest as to what it stands for. Any ideas?
Proposed translations (English)
5 Advanced Laser Led Diode
Change log

Mar 20, 2014 17:13: Therese Marshall Created KOG entry

Proposed translations

14 mins
Selected

Advanced Laser Led Diode

See this website!

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2014-03-18 10:48:48 GMT)
--------------------------------------------------

;) Only too happy to help Eileen!

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-03-18 12:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

@PhilGoddard: What about this one then, this doesn't refer to a Company Name!

http://www.northropgrumman.com/BusinessVentures/CEO/Products...
Reference:

http://alsgmbh.com/

Note from asker:
Thanks a million. Eileen
Peer comment(s):

neutral Kate Chaffer : LED stands for light emitting diode so no need to repeat diode
1 hr
neutral philgoddard : Also, your reference is to a company name, so it's not very convincing.// I still think there are too many other possibilities.
1 hr
neutral Mark : The first thing that came to my mind was "alta luminosità" - too many other possiblities though, like the man said.
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search