Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carotatore
English translation:
(sample) corer
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Dec 30, 2006 10:45
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
carotatore
Italian to English
Medical
Medical: Instruments
ortopedia
The article describes a case of 19 year old man with an osteoid osteoma on the talar neck treated with arthroscopic removal. A sample of the nidus was excised by a CAROTATORE and sent for the histological examination; the rest of the lesion was removed by motorized shaver. Postoperatively the patient had an immediately relief of pain and there are not recurrence at 28 months follow up.
A quanto ho capito, questo "carotatore" serve per fare prelievi di materiale osseo o cartilaginoso da destinare ad analisi...
A quanto ho capito, questo "carotatore" serve per fare prelievi di materiale osseo o cartilaginoso da destinare ad analisi...
Proposed translations
(English)
4 | (sample) corer | Mihaela Petrican |
4 | corer | smerfetka1 |
Proposed translations
14 mins
Selected
(sample) corer
infatti, confermo la tua soluzione
...in rete ci sono riferimenti anche per "sample corer" oppure "biopsy corer"...
...in rete ci sono riferimenti anche per "sample corer" oppure "biopsy corer"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per aver confermato la mia idea!"
25 mins
Discussion