Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calzature stabilizzanti a stivale
English translation:
orthopedic stabilizing boots
Added to glossary by
Ivana UK
Feb 5, 2006 19:18
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
calzature stabilizzanti a stivale
Italian to English
Medical
Medical (general)
Seguo giornalmente un programma di riabilitazione che consiste nella deambulazione per mezzo di tetrapodi, deambulatore e calzature stabilizzanti a stivale sotto il ginocchio.
"Knee-high support stockings" or "surgical boots" - can anyone confirm or suggest an alternative?
"Knee-high support stockings" or "surgical boots" - can anyone confirm or suggest an alternative?
Proposed translations
(English)
| 4 | orthopedic stabilizing boot/footware |
Olivia Bisegna
|
| 4 | (knee-)stabilizing boots |
celiacp
|
| 2 | BOOT ORTHOSIS |
GAR
|
Proposed translations
10 hrs
Olivia Bisegna
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accounting and financial expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
orthopedic stabilizing boot/footware
Credo che il termine vada bene, ma potresti anche vedere sotto "orthotics".
vedi anche:
www.orthoshirt.com/1/boot-orthopedic.html
www.freepatentsonline.com/5957873.html
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=12952163&dopt=Abstract
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with orthopoaedic boots!"
5 mins
(knee-)stabilizing boots
Outcomes Forum: Clinical Outcomes of an Orthopedic Ankle ... - [ Traduzca esta página ]
Specifically, the use of orthopedic ankle-stabilizing boots to treat acute foot
ankle injury, chronic foot and ankle instability, and foot and ankle ...
www.oandp.org/jpo/library/1998_02_037.asp - 27k - En caché - Páginas similares
BOOTS - The Leukemia & Lymphoma Society: Team In Training Online ... - [ Traduzca esta página ]
FYI, the hike guides that LLS are using require that you wear ankle stabilizing
boots, so no trail runners for participants.... ...
ubb-lls.leukemia-lymphoma.org/ ubb-tnt/Forum13/HTML/000003.html - 28k - En caché - Páginas similares
Welcome to Swiss Balance Inc. - [ Traduzca esta página ]
Proceedings: Clinical outcomes of an orthopedic ankle-stabilizing boots ·
Treatment of fibular ligament rupture with Ortho Rehab shoe ...
www.swissbalance.com/oas.html - 17k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-05 19:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
Grossman Burn Center -- News, Newsbrief - [ Traduzca esta página ]
However, because of the nature of the break, my doctor put me in one of those
stabilizing boots to reduce movement in the foot and encourage proper ...
www.grossmanburncenter.com/orig-site/web/news/brief.htm - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] Orthotic Options for Standing and Walking
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Rizzoli stabilizing boots. These AFOs were ... Stabilizing boots are contraindicated
in ... with stabilizing boots, KAFOs are not suited ...
thomasland.metapress.com/index/MN48UKL98Y3G4HWC.pdf - Páginas similares
Specifically, the use of orthopedic ankle-stabilizing boots to treat acute foot
ankle injury, chronic foot and ankle instability, and foot and ankle ...
www.oandp.org/jpo/library/1998_02_037.asp - 27k - En caché - Páginas similares
BOOTS - The Leukemia & Lymphoma Society: Team In Training Online ... - [ Traduzca esta página ]
FYI, the hike guides that LLS are using require that you wear ankle stabilizing
boots, so no trail runners for participants.... ...
ubb-lls.leukemia-lymphoma.org/ ubb-tnt/Forum13/HTML/000003.html - 28k - En caché - Páginas similares
Welcome to Swiss Balance Inc. - [ Traduzca esta página ]
Proceedings: Clinical outcomes of an orthopedic ankle-stabilizing boots ·
Treatment of fibular ligament rupture with Ortho Rehab shoe ...
www.swissbalance.com/oas.html - 17k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-05 19:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
Grossman Burn Center -- News, Newsbrief - [ Traduzca esta página ]
However, because of the nature of the break, my doctor put me in one of those
stabilizing boots to reduce movement in the foot and encourage proper ...
www.grossmanburncenter.com/orig-site/web/news/brief.htm - 16k - En caché - Páginas similares
[PDF] Orthotic Options for Standing and Walking
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Rizzoli stabilizing boots. These AFOs were ... Stabilizing boots are contraindicated
in ... with stabilizing boots, KAFOs are not suited ...
thomasland.metapress.com/index/MN48UKL98Y3G4HWC.pdf - Páginas similares
14 hrs
Discussion