Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ceramica cotta
English translation:
fired ceramic
Added to glossary by
Michele Fauble
Nov 22, 2005 16:28
18 yrs ago
Italian term
ceramica cotta
Italian to English
Medical
Medical: Dentistry
reconstructive dentistry
Material used to make a dental crown.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | fired ceramic |
Michele Fauble
|
| 4 | fired ceramic |
Isodynamia
|
| 3 | baked ceramic |
Anne Sotgiu (X)
|
Proposed translations
+2
37 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
fired ceramic
Fired-ceramic crowns ( Cerinate, Fortress ) cemented with tooth ...
www.cranews.com/newsletter/e_newsletter/March_2001_eNewslet...
www.cranews.com/newsletter/e_newsletter/March_2001_eNewslet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
38 mins
Isodynamia
Greece
Greece
Native in English
Works in field
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
fired ceramic
I found a manual with English and Italian text including the term "ceramica cotta" at gcinitial.gceurope.com/pid/al/manual.pdf
Italian: Il restauro viene cotto seguendo i parametri di cottura per la prima cottura della dentina (consultare le istruzioni per la cottura). La superficie della ceramica cotta appare leggermente lucida.
English:
The restoration is fired following the firing parameters of the 1st dentin firing (see firing instructions). The fired ceramic surface shows a slight gloss.
Italian: Il restauro viene cotto seguendo i parametri di cottura per la prima cottura della dentina (consultare le istruzioni per la cottura). La superficie della ceramica cotta appare leggermente lucida.
English:
The restoration is fired following the firing parameters of the 1st dentin firing (see firing instructions). The fired ceramic surface shows a slight gloss.
16 hrs
baked ceramic
Please see the website quoted
Something went wrong...