Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering paper/tissue winding machine

• La leva di distribuzione asta (6) (cadenzatore), azionata dal cilindro (D), rovescia l’asta sul braccio.

(Machine that winds paper/tissue onto reels)
A "cadenzatore" is defined as "Apparecchiature di regolazione e speciale concomando On/Off per la gestione del sensore", but I still don't know the English term.

Thanks in advance.