Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
contributi
English translation:
contributions
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 1, 2007 09:27
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
contributi
Italian to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Si dovrebbe trattare di un apporto di una variabile.
La frase è: "In realtà, come mostrato nella formula successivamente riportata, per la determinazione della corrente di corto circuito tra fase e neutro, al software è sufficiente conoscere i valori di Rofn e Xofn, senza dover separare tali valori nei contributi dovuti alla fase e al neutro.
La frase è: "In realtà, come mostrato nella formula successivamente riportata, per la determinazione della corrente di corto circuito tra fase e neutro, al software è sufficiente conoscere i valori di Rofn e Xofn, senza dover separare tali valori nei contributi dovuti alla fase e al neutro.
Proposed translations
(English)
4 +2 | contributions | Peter Cox |
4 | input | Alessandra Del Basso |
Change log
Feb 1, 2007 09:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 18, 2010 06:29: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/68211">Robert Mongiello's</a> old entry - "contributi (in questo contesto)"" to ""contributions""
Nov 18, 2010 06:30: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "contributi (in questo contesto)" to "contributi"
Proposed translations
+2
2 hrs
Italian term (edited):
contributi (in questo contesto)
Selected
contributions
I don't see why a literal translation shouldn't work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 days 8 mins
Italian term (edited):
contributi (in questo contesto)
input
contributi= in this case the difference between the two levels of input of fase and neutro
Something went wrong...