Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
soffiato da tubo
English translation:
hand blown glass / glass blown with a pipe
Added to glossary by
David Russi
Feb 6, 2004 14:51
20 yrs ago
Italian term
Solid grasp of languages: British style
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, Italian to English, and 2 more.
soffiato da tubo
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
A medicine bottle:
Flacone in vetro anonimo, soffiato da tubo
Flacone in vetro anonimo, soffiato da tubo
Proposed translations
(English)
| 5 | hand blown glass / glass blown with a pipe |
David Russi
|
| 3 | blown tubular glass |
Giovanni Orlando
|
Proposed translations
10 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
hand blown glass / glass blown with a pipe
collier3hollow
COLLIER WITH 3 HOLLOW GLASBEADS (blown with a pipe) 39,- EURO. back to AGATE EYEBEADS.
go to AFRICAN MULTI-STRING NECKLACE. DZI BEADS. DZI BEADS. AGATE EYEBEADS. ...
www.beadbox.de/collier3hollow/collier3hollow.html - 40k - Cached - Similar pages
Hanusek Antiques - Selected collectors items of superior quality ...
... soda). The heated glass melt is malleable, can be extended to thin
threads and blown with a pipe to produce hollow cavities. The ...
www.hanusek.de/e3_02_02.htm - 101k - Cached - Similar pages
In order to show you the most relevant results, we have o
COLLIER WITH 3 HOLLOW GLASBEADS (blown with a pipe) 39,- EURO. back to AGATE EYEBEADS.
go to AFRICAN MULTI-STRING NECKLACE. DZI BEADS. DZI BEADS. AGATE EYEBEADS. ...
www.beadbox.de/collier3hollow/collier3hollow.html - 40k - Cached - Similar pages
Hanusek Antiques - Selected collectors items of superior quality ...
... soda). The heated glass melt is malleable, can be extended to thin
threads and blown with a pipe to produce hollow cavities. The ...
www.hanusek.de/e3_02_02.htm - 101k - Cached - Similar pages
In order to show you the most relevant results, we have o
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Giovanni Orlando
Italy
Italy
Native in English
Italy
Specialised, meticulous, reliable
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
blown tubular glass
From the practical point of view, there are two processes for modelling hollow bottles, jars and other containers: blown-blown and pressed-blown.
The glass packaging range includes: hollow glass packaging (bottles, jars, perfume and pharma bottles) and tubular glass (vials and small bottles).
[L’offerta degli imballaggi in vetro comprende: imballaggi da vetro cavo (bottiglie, vasi, flaconeria) e imballaggi da vetro tubo (fiale e flaconcini).]
The glass packaging range includes: hollow glass packaging (bottles, jars, perfume and pharma bottles) and tubular glass (vials and small bottles).
[L’offerta degli imballaggi in vetro comprende: imballaggi da vetro cavo (bottiglie, vasi, flaconeria) e imballaggi da vetro tubo (fiale e flaconcini).]
Reference:
http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/07_08_03/sezioni/02_facts/art2_facts.html
http://www.bsnglasspack.com/html_gb/le_verre/schema_d_ensemble_gb.htm
Something went wrong...