Glossary entry (derived from question below)
Apr 11, 2011 03:41
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
mastice
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
raw materials for plastics
This is a raw material for plastics for the production of closures for bottles:
I think this should be putty, but would be grateful for some input.
"Il presente documento si applica alle forniture di materie prime - (**mastice**, granulato) master, additivi - destinate all’utilizzo nella filiera produttiva della [X company]."
Thanks!
I think this should be putty, but would be grateful for some input.
"Il presente documento si applica alle forniture di materie prime - (**mastice**, granulato) master, additivi - destinate all’utilizzo nella filiera produttiva della [X company]."
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | putty |
Sara Maghini
|
| 4 +1 | mastic |
La Classe
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Sara Maghini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
putty
I've always seen PUTTY when talking about this type of material, but I might be wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry for the extreme delay. I wasn't sure..."
+1
16 mins
mastic
IMO
Note from asker:
| Hello, could you tell me what you base your opinion on? Thanks! |
Discussion