Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Smerigliati
English translation:
buffed leathers
Added to glossary by
Chants
Jan 30, 2007 20:46
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Smerigliati
Italian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
to do with leather and Tanneries
To do with leather production. A particular type of leather
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | buffed leathers |
Gian
|
| 5 | corrected grain |
katy hannan
|
| 3 | honed/lapped/polished |
gioielli
|
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
buffed leathers
http://cueronet.com/vocabulario/s.htm
Etherington & Roberts. Dictionary--buffed leather- [ Traduci questa pagina ]buffed leather. A leather from which the top surface of the grain has been removed. See also: BUFFING (2) ; CORRECTED GRAIN . (61 )
palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt0505.html - 2k - Copia cache - Pagine simili
Leather definitions, buff leather, Russia, Hungary, Waxed, Bridle ...- [ Traduci questa pagina ]So is the leather named for the sanding process or the color, since buff color is a ... From reading records we know that buff leather could only be tanned ...
www.jarnaginco.com/leather definitions index.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili
Leather Terms Glossary- [ Traduci questa pagina ]Corrected Grain: Leather that has been buffed to remove blemishes, then covered with a new, artificial grain created using pigments and other finishes. ...
www.irvingtanning.com/leather_glossary.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Etherington & Roberts. Dictionary--buffed leather- [ Traduci questa pagina ]buffed leather. A leather from which the top surface of the grain has been removed. See also: BUFFING (2) ; CORRECTED GRAIN . (61 )
palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt0505.html - 2k - Copia cache - Pagine simili
Leather definitions, buff leather, Russia, Hungary, Waxed, Bridle ...- [ Traduci questa pagina ]So is the leather named for the sanding process or the color, since buff color is a ... From reading records we know that buff leather could only be tanned ...
www.jarnaginco.com/leather definitions index.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili
Leather Terms Glossary- [ Traduci questa pagina ]Corrected Grain: Leather that has been buffed to remove blemishes, then covered with a new, artificial grain created using pigments and other finishes. ...
www.irvingtanning.com/leather_glossary.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
8 mins
honed/lapped/polished
seems more like a type of process or finish rather than a type of leather
34 mins
corrected grain
corrected grain: definition from Italian leather encyclopedia: leather surface that has been subject to slight scouring to give it a matt finish
Something went wrong...