Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autocontrollo
English translation:
self-monitoring/self-supervision
Added to glossary by
Paul O'Brien
Nov 18, 2009 15:04
14 yrs ago
8 viewers *
Italian term
autocontrollo
Italian to English
Other
Management
"La Documentazione sulle Operazioni Sensibili è sottoposta ad autocontrollo".
"La Vigilanza sulla Documentazione delle Operazioni Sensibili è sottoposta ad autocontrollo da parte dell’Organismo di Vigilanza".
is is something like unsupervised control?
TIA
"La Vigilanza sulla Documentazione delle Operazioni Sensibili è sottoposta ad autocontrollo da parte dell’Organismo di Vigilanza".
is is something like unsupervised control?
TIA
Proposed translations
(English)
3 +1 | self-monitoring | Oliver Lawrence |
3 | self-assessment | Audra deFalco (X) |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
self-monitoring
I'd plump for something like this in the absence of specialist input
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
self-assessment
I could be wrong, but autocontrollo could definitely mean self-assessment. Just not sure if it would fit in this context.
Discussion