Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
allevamento a stabulazione libera
English translation:
loose housing husbandry
Added to glossary by
Sarah Gregg
Jul 28, 2017 12:25
6 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Italy
allevamento a stabulazione libera
Italian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Can anyone help with the English equivalent of "allevamento a stabulazione libera" as a beef cattle farming technique. The context is the description of a cattle farm producing high quality beef: "L'alimentazione mirata e l’allevamento a stabulazione libera rendono le nostre carni la scelta perfetta per chi cerca un prodotto estremamente salutare." Thanks in advance for your help and advice, Sarah.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | loose housing husbandry |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+1
16 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
loose housing husbandry
For "stabulazione libera", see: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/... and http://www.izsler.it/izs_bs/allegati/3310/CReNBA_IZSLER_Guid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry for not closing sooner, but yes, this is the answer. Thanks. "
Something went wrong...