Glossary entry

Italian term or phrase:

EN suini

English translation:

Net Energy (NE) value for swine/pig feeds

Added to glossary by Therese Marshall
Jan 22, 2014 15:44
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term

EN suini

Italian to English Bus/Financial Livestock / Animal Husbandry company presentation - oi
Soya Hypro
Umidità 10%
Proteine gregge 46%
Grassi greggi 5%
Fibre gregge 6%
UFL 1,17 UF/kg
UFV 1,16 UF/kg
EN suini 10,2 MJ/kg
Lisina totale 27,8 g/kg
Change log

Jan 22, 2014 16:09: Daniela Zambrini changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Livestock / Animal Husbandry"

Proposed translations

+4
24 mins
Selected

Net Energy (NE) value for swine/pig feeds

EN Energia Netta

The energy value of a feed (ingredient or diet) can be expressed as digestible energy (DE), metabolizable energy (ME) and net energy (NE).

http://www.agr.unipg.it/didattica/corsi_triennali/produzioni...

http://agris.fao.org/agris-search/search.do?f=2012/OV/OV2012...

The energy requirements of swine are presented as megajoules (MJ) net energy (NE) per day.

https://portal.mtt.fi/portal/page/portal/Rehutaulukot/feed_t...

http://www.journalofanimalscience.org/content/82/13_suppl/E2...
Peer comment(s):

agree Yvonne Gallagher : oink oink:-))
13 mins
oink ;-)
agree philgoddard : Whatever oink is in Italian.
37 mins
actually I can't for the life of me think of any onomatopoeic equivalent in Italian for pig sounds :-( just a verb (grufolare, grugnire) which isn't half as effective .. ;-)
agree Shera Lyn Parpia
2 hrs
agree Michele Fauble
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search