Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
è quasi tutta a carico della beta-ossidazione
English translation:
it relies almost entirely on beta-oxidation
Added to glossary by
luskie
May 30, 2005 02:39
18 yrs ago
Italian term
a carico (sentence)
Italian to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
horses
Dunque l'allenamento del cavallo serve a far recuperare i danni muscolari avvenuti durante la competizione, e in considerazione del fatto che la base energetica è quasi tutta ***a carico*** della β-ossidazione, serve a far arrivare il glucosio al muscolo.
energy pathway is ON betaossidation?
Mi suona strano e soprattutto non trovo niente in rete che mi dia un'idea.
Grazie
energy pathway is ON betaossidation?
Mi suona strano e soprattutto non trovo niente in rete che mi dia un'idea.
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 | relies for the great part on b-oxidation |
luskie
|
| 3 | energy |
Silvina Jover-Cirillo (X)
|
Change log
May 30, 2005 02:50: paolamonaco changed "Language pair" from "English" to "Italian to English"
Proposed translations
6 hrs
Selected
relies for the great part on b-oxidation
relies almost entirely on b-oxidation
intende dire che l'apporto energetico (e non il pathway) viene quasi tutto dalla beta-ossidazione
(la mia tastiera non sa fare le beta)
intende dire che l'apporto energetico (e non il pathway) viene quasi tutto dalla beta-ossidazione
(la mia tastiera non sa fare le beta)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
21 mins
energy
:)
Discussion