Glossary entry

Italian term or phrase:

condotta a pressione

English translation:

water pressure pipe

Added to glossary by vrede (X)
Jun 9, 2004 22:54
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term

condotta a pressione

Italian to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Attrezzatura per la foratura di condotte a pressione"
Proposed translations (English)
4 +2 water pressure pipe
3 high-pressure pipe

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

water pressure pipe

Non è detto che sia una elevata pressione perché già una pressione di 3-4 bar (45-60 psig) è una pressione usata nelle condotte cittadine.
Aggiungerei high se definisse, nel contesto, pressioni veramente elevate!

... Water pipe generally falls into one of two categories, Pressure pipe that delivers the water, and Drain, Waste, and Vent pipe (DWV), which carries it away. ...
www.keidel.com/mech/pvf/pipe-intro.htm - 22k - Copia cache - Pagine simili

Pipe, Valves, Fittings - Polyethylene (PE) - Keidel Bath and ... - [ Traduci questa pagina ]
... PE is used in low-pressure water systems, such as golf-course sprinklers, for corrosive liquids and gases; as underground conduits and gas-pipe re-liners. ...

Peer comment(s):

agree Odile Montpetit : Già, il tuo misembra + corretto, ma manca il contesto...
2 hrs
agree gmel117608
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. Luís"
2 hrs

high-pressure pipe

More context, pls. Are they digging the ground to lay pipes or something like that?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search