Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con sentenza sull'an e pagamento
English translation:
in a judgment on the merits, and to pay
Added to glossary by
Giorgio Tenedios (X)
May 20, 2009 10:35
14 yrs ago
9 viewers *
Italian term
con sentenza sull'an e pagamento
Italian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
copyright
- condannare X al risarcimento dei danni cagionati con sentenza sull'an e pagamento di una provvisionale di Y euro.
In Kudoz there is a translation given for this sentence but it does not fit correctly in my context.
In Kudoz there is a translation given for this sentence but it does not fit correctly in my context.
Proposed translations
(English)
| 5 | in a judgment on the merits, and to pay |
simon tanner
|
Proposed translations
1 hr
simon tanner
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
law, philosophy & art history specialist
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
in a judgment on the merits, and to pay
the 'e pagamento' goes with the 'condannare X al'. The whole sentence is "order X to pay damages in a judgement on the merits, and to pay..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...