This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 30, 2012 19:12
11 yrs ago
7 viewers *
Italian term
decisione di entrata in materia
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
codice penale svizzero
Preliminarmente ricevo in consegna la decisione di entrata in materia del ....., il presente verbale a valere quale ricevuta.
Proposed translations
(English)
| 4 | decision to consider the matter |
Thomas Roberts
|
| 3 | decison to broach the matter |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
2 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2715
decision to consider the matter
decision to enter into the matter
15 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
394
decison to broach the matter
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-08-31 10:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
Decision ----------> Achtung typo!
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-08-31 10:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
Decision ----------> Achtung typo!
Something went wrong...