This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
non importerà alcuna conseguenza sulle cessioni poste in essere
asceteri rupestri

Glossary entry

Italian term or phrase:

raccolta provinciale degli usi

English translation:

provincial guide to standard industry practices

Added to glossary by Norman Buhagiar
Nov 20, 2008 12:06
15 yrs ago
Italian term

raccolta provinciale degli usi

Italian to English Bus/Financial Law (general)
Its is a term on its own from a chamber of commerce document
Proposed translations (English)
5 provincial guide to standard industry practices
2 +1 provincial collection of usage/customs

Discussion

James (Jim) Davis Nov 20, 2008:
More context Norman.

Proposed translations

2 hrs
Selected

provincial guide to standard industry practices

http://www.to.camcom.it/Page/t08/view_html?idp=3311

It appears to be a publication on standard practices in different sectors.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-11-20 14:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

I do meet the criteria, I just haven't updated my profile.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins

provincial collection of usage/customs

I think we need more context for "usi" - it isn't by any chance waste disposal? I know "usi" doesn't usually mean waste but...can you give us more context pls?
Peer comment(s):
agree Dario Di Pietropaolo : I agree - this collection can be used for the interpretation of a contract.
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search