Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agire in forza di...
English translation:
as provided by
Added to glossary by
Francesca Santoni
Feb 24, 2005 08:53
19 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Italy
Videogames, fashion and more!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
agire in forza di...
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
REGULATION OF JOINT VENTURE
sto revisionando un testo di un regolamento di associazione temporanea di imprese...
"Il Sig. XXX agisce in forza di procura ricevuta dal notaio" è stato tradotto con
"Mr. XXX acts as provided by power of attorney of Mr..."
a me non suona molto...poi notaio non è stato tradotto!
What do you think?
Thanks
C.
"Il Sig. XXX agisce in forza di procura ricevuta dal notaio" è stato tradotto con
"Mr. XXX acts as provided by power of attorney of Mr..."
a me non suona molto...poi notaio non è stato tradotto!
What do you think?
Thanks
C.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | as provided by |
Francesca Santoni
|
Proposed translations
+1
13 mins
Francesca Santoni
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
as provided by
'in forza di' è esattamente 'as provided by
power of attorney significa 'procura ....
power of attorney significa 'procura ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...