Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
oggetto di registrazione
English translation:
be subject to registration / be registered
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Oct 10, 2007 23:59
16 yrs ago
Italian term
oggetto di registrazione
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le richieste di deroga devono essere gestite con pari modalità e fare oggetto di registrazione.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | be subject to registration / be registered |
James (Jim) Davis
|
| 4 | subject of registration |
Alfredo Tanús
|
Change log
Oct 15, 2007 09:47: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1337
Selected
be subject to registration / be registered
Same thing as "they must be registered"
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Alfredo Tanús
Specializes in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
subject of registration
Good luck!
Something went wrong...