Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nati per donna
English translation:
births per woman
Added to glossary by
verastra
Mar 6, 2006 11:36
18 yrs ago
Italian term
nati per donna
Italian to English
Other
Human Resources
L'Italia ha il minor tasso di natalita` (1,33 nati per donna, in lieve aumento dopo aver toccato il record negativo mondiale nel 1995 con 1,19 bambini per donna). Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | births per woman |
verastra
|
| 5 +2 | babies per woman |
RB Translations
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
births per woman
this could be another option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all of you."
+2
2 mins
RB Translations
Australia
Australia
Native in Italian
&
English
Australia
Knowledgeable and professional
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Portuguese to Italian, and 5 more.
babies per woman
or newborn per woman
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
2 mins
|
| agree |
silvia b (X)
2 hrs
|
Something went wrong...