This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
L'affiliante and L'affiliato
trame UCP

Glossary entry

Italian term or phrase:

assessore di comunità montana

English translation:

Mountain community councillor

Added to glossary by reblack
May 9, 2005 16:35
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

assessore di comunità montana

Italian to English Bus/Financial Government / Politics policy on financing health service
I have translated this literally as a "Councillor of a mountain community"

Can anyone confirm that Italy has mountain communitities with a special government which differentiates them from other municipal councils?
Proposed translations (English)
4 +1 Mountain community councillor

Discussion

Valeria Andreoni May 9, 2005:
In Italy there are unions of councils called "Comunit� montane" which come together for better performing their tasks as local governments.
writeaway May 9, 2005:
have you checked the glossary? these terms should be there. Separately.

Proposed translations

+1
2 hrs
Italian term (edited): assessore di comunit� montana
Selected

Mountain community councillor

Yes, there are places like Val D'Aosta that have special status.
Reference:

http://www.consiglio.regione.vda.it/storia/introduzione_i.asp

Peer comment(s):
agree Vittorio Felaco : Sì
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search