Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
concessionario AWP
English translation:
AWP licensee
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 5, 2014 16:33
9 yrs ago
3 viewers *
Italian term
concessionario AWP
Italian to English
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
For gaming / technical specifications, pls see below thanks
il sistema del concessionario AWP comprensivo del gateway di accesso e di tutte le funzioni software nonché la struttura hardware per lo scambio dei dati con il sistema di controllo AWP;
la gestione dei punti di accesso;
il collegamento degli apparecchi di gioco e la gestione della raccolta di gioco;
attraverso una serie di automatismi, la raccolta dei dati di funzionamento e la gestione amministrativa degli stessi nonché i dati relativi alla gestione anagrafica delle ubicazioni.
Per procedere all’installazione di sistemi di gioco VLT con apparecchi videoterminali, il concessionario è tenuto a realizzare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
il sistema del concessionario VLT comprensivo di tutte le funzioni software, nonché la struttura hardware per lo scambio dei dati con il sistema di controllo VLT;
automatismi hardware e software, per la raccolta dei dati dei sistemi di gioco VLT, nonché i dati relativi alla gestione anagrafica delle ubicazioni, dei giochi e
il sistema del concessionario AWP comprensivo del gateway di accesso e di tutte le funzioni software nonché la struttura hardware per lo scambio dei dati con il sistema di controllo AWP;
la gestione dei punti di accesso;
il collegamento degli apparecchi di gioco e la gestione della raccolta di gioco;
attraverso una serie di automatismi, la raccolta dei dati di funzionamento e la gestione amministrativa degli stessi nonché i dati relativi alla gestione anagrafica delle ubicazioni.
Per procedere all’installazione di sistemi di gioco VLT con apparecchi videoterminali, il concessionario è tenuto a realizzare, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
il sistema del concessionario VLT comprensivo di tutte le funzioni software, nonché la struttura hardware per lo scambio dei dati con il sistema di controllo VLT;
automatismi hardware e software, per la raccolta dei dati dei sistemi di gioco VLT, nonché i dati relativi alla gestione anagrafica delle ubicazioni, dei giochi e
Proposed translations
(English)
3 | AWP licensee | Roger Lumley |
Proposed translations
15 hrs
Selected
AWP licensee
You have to be licensed to be able to install VLTs, tabacconists through AAMS.
AWP: Amusement With Prizes, in case you didn't already know.
AWP: Amusement With Prizes, in case you didn't already know.
Example sentence:
Licensees need to set aside their VAT rebates on amusement with prizes (AWP) machines, warns expert.
The gaming machines (AWPs) must always be connected to the access point so that they can communicate with the licensee’s IT network
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion