Glossary entry

Italian term or phrase:

anta a battente

English translation:

hinged door

Added to glossary by Dolores Vázquez
May 25, 2010 11:51
13 yrs ago
11 viewers *
Italian term

anta a battente

Italian to English Other Furniture / Household Appliances
Componente di un mobile da cucina.

Ho trovato:
Swing door
Swinging door
Hinged door
Leaf door
ma non saprei quale di queste traduzioni sia la più adatta.

Putroppo non ho immagini, ho solo un elenco di componenti.
Proposed translations (English)
3 +3 hinged door
Change log

Jun 14, 2010 17:23: Dolores Vázquez Created KOG entry

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

hinged door

An option.
Peer comment(s):

agree Giuseppe Bellone : Anche su questo sito hanno usato "hinged door" nella traduzione. http://www.fag-armadi.it/commy/prodotti_view.asp?PRODOTTO_ID...
14 mins
Grazie.
agree sgmtrans
3 hrs
Thanks.
agree Beatrice Faedo
6 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search