Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carro basculante
English translation:
tilting carriage
Added to glossary by
kringle
Sep 28, 2004 10:40
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
carro basculante
Italian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
log saw
From an instruction manual for a circular log sawing machine:
Il sistema di avanzamento del tronco tramite il solo movimento del carro basculante è stato studiato al fine di obbligare l’operatore a manovrare soltanto dalle zone consentite
Il sistema di avanzamento del tronco tramite il solo movimento del carro basculante è stato studiato al fine di obbligare l’operatore a manovrare soltanto dalle zone consentite
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tilting carriage |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+1
8 mins
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
tilting carriage
Is my 2 eurocentsworth!
Similar to the tiltign arbor indicate here
www.manufacturers.com.tw/ table-saw-manufacturer/table-saw-taiwan-china.html
Similar to the tiltign arbor indicate here
www.manufacturers.com.tw/ table-saw-manufacturer/table-saw-taiwan-china.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I liked it, client did too! Thanks a bunch for this one. SUE"
Something went wrong...