Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
asportatrici di membrane
English translation:
(meat) membrane skinners/(meat) membrane skinning machines/automatic membrane skinners
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Aug 28, 2017 20:57
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
asportatrici di membrane
Italian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
company brochure
Nel corso degli anni la compagnia ha raggiunto una solida reputazione come azienda specializzata nella realizzazione di macchine per la lavorazione delle carni fresche.
Con le competenze e l’esperienza che solo un specialista può offrire, la compagnia fornisce ai propri clienti una completa gamma di soluzioni di scotennatrici, ((asportatrici di membrane)), tagliafettine e prozionatrici a peso fisso.
Grazie in anticipo.
Con le competenze e l’esperienza che solo un specialista può offrire, la compagnia fornisce ai propri clienti una completa gamma di soluzioni di scotennatrici, ((asportatrici di membrane)), tagliafettine e prozionatrici a peso fisso.
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(English)
| 4 | (meat) membrane skinners/(meat) membrane skinning machines/automatic membrane skinners |
texjax DDS PhD
|
| 3 | membrane removers |
Marco Solinas
|
Change log
Aug 30, 2017 22:37: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
27
Selected
(meat) membrane skinners/(meat) membrane skinning machines/automatic membrane skinners
Meat Membrane Skinning
Cretel membrane skinner remove the membrane and all connected sinews from the meat surface. The skinner can optimize the meat processing yield and increase the profitability by providing healthy lean meat.
The skinned meat fulfill the high expectation of quality will not only increase its values but also stimulate sales.
http://cretel.be/en/meat-membrane-skinning
http://www.amisyfoodmachine.com/product/Meat-Processing-Mach...
Numerosi riferimenti in rete
Note from asker:
| thanks |
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
14
Something went wrong...