Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sostenibilità finanziaria dei loro dati previsionali
English translation:
financial sustainability of their forecasts
Added to glossary by
Lara Barnett
Jun 25, 2017 10:55
6 yrs ago
7 viewers *
Italian term
sostenibilità finanziaria dei loro dati previsionali
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Investment guidelines presentation
End of disclaimer for this presentation of guidelines.
I do not have a problem with financial sustainability, but what do they mean "of their provisional data"? Or do they mean "based on this data"?
Né il Documento, né alcuna delle considerazioni in esso contenute possono o potranno in alcun modo essere ricondotte ad una qualsiasi espressione di giudizio di XXX o dei consulenti del Gruppo YYY sulla situazione finanziaria della Società del Gruppo YYY e/o sulla sostenibilità finanziaria dei loro dati previsionali e/o sulla solvibilità delle stesse.
I do not have a problem with financial sustainability, but what do they mean "of their provisional data"? Or do they mean "based on this data"?
Né il Documento, né alcuna delle considerazioni in esso contenute possono o potranno in alcun modo essere ricondotte ad una qualsiasi espressione di giudizio di XXX o dei consulenti del Gruppo YYY sulla situazione finanziaria della Società del Gruppo YYY e/o sulla sostenibilità finanziaria dei loro dati previsionali e/o sulla solvibilità delle stesse.
Proposed translations
(English)
3 +3 | financial sustainability of their forecasts | Patrick Hopkins |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
financial sustainability of their forecasts
previsionale, not provisionale
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-06-25 10:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, "provvisionale"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-06-25 10:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, "provvisionale"
Note from asker:
Yes of course. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...