Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
SMOBILIZZO PORTAFOGLIO S.B.F
English translation:
Disposal/sale of portfolio subject to collection
Added to glossary by
Peter Cox
Jun 14, 2006 11:03
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
SMOBILIZZO PORTAFOGLIO S.B.F
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
smobilizzo portafoglio
In a contract for a continuous credit line, what does the following term actually translate?
** SMOBILIZZO PORTAFOGLIO S.B.F** is it just an ordinary portofolio mobility/movements subject to collection or other?
thanks
** SMOBILIZZO PORTAFOGLIO S.B.F** is it just an ordinary portofolio mobility/movements subject to collection or other?
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | Disposal/sale of portfolio subject to collection |
Peter Cox
|
| 4 | disinvestment of portfolio subject to collection (Stc) |
Cristina Giannetti
|
Proposed translations
31 mins
Selected
Disposal/sale of portfolio subject to collection
My suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Peter, very helpfull"
1 hr
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
disinvestment of portfolio subject to collection (Stc)
xx
Discussion