Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aree di rispetto
English translation:
buffer areas /minimum safety areas
Added to glossary by
Ivana UK
Mar 3, 2007 18:41
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
aree di rispetto
Italian to English
Other
Environment & Ecology
Context: sfalcio e pulizia aree di rispetto (part of a service provision contract)
I found this definition on the web but have no idea if there's a specific term for this in English
Per quanto riguarda la zona collinare e montana, occorre dare impulso e perfezionare la gestione del nuovo strumento rappresentato dalle "Aree di rispetto", zone cioè ove si accorda la protezione alle specie obiettivo pur praticando un prelievo con opportune modalità su specie invasive come il Cinghiale o altre come la Volpe e gli altri Ungulati Cervidi.
I found this definition on the web but have no idea if there's a specific term for this in English
Per quanto riguarda la zona collinare e montana, occorre dare impulso e perfezionare la gestione del nuovo strumento rappresentato dalle "Aree di rispetto", zone cioè ove si accorda la protezione alle specie obiettivo pur praticando un prelievo con opportune modalità su specie invasive come il Cinghiale o altre come la Volpe e gli altri Ungulati Cervidi.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | buffer areas /minimum safety areas |
Gian
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
buffer areas /minimum safety areas
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm glad I asked this questions as I was completely off course - many thanks!"
Discussion