Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a ventilazione finale
English translation:
self contained ventilation/ cooling system
Added to glossary by
Rosanna Palermo
May 6, 2006 16:29
18 yrs ago
Italian term
a ventilazione finale
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
(talking about 'sun showers' i.e. tanning cabins)
Sistema di raffreddamento delle lampade a depressione con tubo di espulsione a ventilazione finale
Vacuum lamp cooling system with extraction tube XXXX?
Sistema di raffreddamento delle lampade a depressione con tubo di espulsione a ventilazione finale
Vacuum lamp cooling system with extraction tube XXXX?
Proposed translations
(English)
| 4 | self contained ventilation/ cooling system |
Rosanna Palermo
|
| 4 | with final ventiltion |
Gian
|
Proposed translations
3 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Works in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
self contained ventilation/ cooling system
simply self contained, independent of other systems
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
26 mins
with final ventiltion
credo che la ventilazione tolga il calore
Hybrid Ventilation Centre | Aalborg University - [ Traduci questa pagina ]In these situations, the final ventilation mode and the ventilation flow rate are dependent on the ventilation history of the building. ...
Information General - [ Traduci questa pagina ]Final ventilation of the sterilized material. (In Biogas sterilizers the sterilization and ventilation are carried out inside the same chamber avoiding the ...
www.biolene.com/english/informacion.htm - 35k
www.hybridventilation.dk/publications.asp?id=69 - 6k -
Hybrid Ventilation Centre | Aalborg University - [ Traduci questa pagina ]In these situations, the final ventilation mode and the ventilation flow rate are dependent on the ventilation history of the building. ...
Information General - [ Traduci questa pagina ]Final ventilation of the sterilized material. (In Biogas sterilizers the sterilization and ventilation are carried out inside the same chamber avoiding the ...
www.biolene.com/english/informacion.htm - 35k
www.hybridventilation.dk/publications.asp?id=69 - 6k -
Discussion