The production waters can be found above the petroleum. Basically this water is sucked up and then pushed back in the ground again to help the petroleum itself to go to the estraction point for an easiest estraction.

If you want the exact translation of the sentence it should be :

With the terms of layer waters or production waters, are identified suspensions and aqueous solutions associated to the estraction of hydrocarbons.

Hope it helped :)