Glossary entry (derived from question below)
Italian term
Austria
EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English (Variants: US, Canadian)
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 3 more.
erogare
-->
The distributed generation (?) units must be able to lead reactive power (inductive behavior) when approaching 110% of Un and ??? reactive power (capacitive behavior) when approaching 90% of Un.
| 4 +3 | supply |
Vincent Lemma
|
| 4 | must be able to support reactive power factor of 1.10 |
cilantro
|
Non-PRO (1): Katia DG
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
supply
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-02-10 16:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
If speaking of vectors:
ADVANCED ELECTRICITY - International Electrical Supplies
international-electrical-supplies.com/advanced-..
In the diagram, P is the real power, Q is the reactive power (in this case ... is in phase, and is zero when the current leads or lags the voltage by 90 degrees.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-02-11 10:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Power Factor Correction
www.nepsi.com/powerfactor.htm
Reactive power is normally supplied by generators, capacitors and ... Capacitive loads are drawn down, and inductive loads are drawn up on the power triangle.
REACTIVE POWER MANAGEMENT
www.sari-energy.org/...Power.../lecture_41.pdf -
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
17 Oct 2010 – During heavy loading conditions some of the reactors may have to be disconnected. Shunt capacitor. •. Shunt capacitors supply reactive power ...
must be able to support reactive power factor of 1.10
| neutral |
Giacomo Camaiora (X)
: Cioè, dici che il fattore di potenza può essere maggiore di 1?
17 mins
|
Something went wrong...