Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a rispettare
English translation:
to comply with
Added to glossary by
Colin Ryan (X)
Mar 3, 2006 17:06
18 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Colin Ryan (X)
a rispettare
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
GRID CODE
Le UPA nel periodo di limitazione sono tenute nell’attuazione dei propri programmi e nell’esecuzione degli ordini di dispacciamento ___a rispettare___ la limitazione comunicata.
Is it something like "in conformance with"?
Is it something like "in conformance with"?
Proposed translations
(English)
| 4 | to comply with |
Jean Martin
|
| 4 | to abide by |
Gian
|
| 3 | to observe/respect |
HelenG
|
Proposed translations
8 mins
Selected
to comply with
another alternative
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jean."
7 mins
to observe/respect
This is the main verb of the sentence, i.e., "Le UPA sono tenute a rispettare la limitazione comunicata nell'attuazione..."
Hope this helps!
Hope this helps!
1 day 23 hrs
to abide by
to abidde
2 V+by+IN (= to observe) rispettare, osservare, attenersi a
• to abide by a law osservare una legge; to abide by a promise mantenere una promessa; they didn’t abide by the contract non rispettarono il contratto.
2 V+by+IN (= to observe) rispettare, osservare, attenersi a
• to abide by a law osservare una legge; to abide by a promise mantenere una promessa; they didn’t abide by the contract non rispettarono il contratto.
Something went wrong...