Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ciascun percorso
English translation:
each syllabus
Added to glossary by
EirTranslations
Jan 14, 2018 02:36
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
ciascun percorso
Italian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Education
journey, path come to mind but that's not exactly it...many thanks
L’acquisizione delle competenze digitali, come peraltro sottolineato dal Profilo è, certo, tema sviluppato nel primo biennio di ciascun percorso all’interno della disciplina Matematica.
L’acquisizione delle competenze digitali, come peraltro sottolineato dal Profilo è, certo, tema sviluppato nel primo biennio di ciascun percorso all’interno della disciplina Matematica.
Proposed translations
(English)
| 4 | each syllabus |
Lisa Jane
|
| 4 | each course of study |
Janice Giffin
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
each syllabus
For lower education I'd use syllabus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
7 hrs
Janice Giffin
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Accuracy, reliability and timeliness
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
30
each course of study
American universities also use "major" and "minor" to indicate focus on particular aspects of study within a discipline or faculty. Not to be confused with core curriculum, which are required subjects for all students within a discipline.
Example sentence:
Are you looking for a particular course of study at Vanderbilt? You're in the right place. All our degree programs are listed below — just start typing in the search box to filter the list,
Something went wrong...