Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ammontare rilevante
English translation:
significant amount
Added to glossary by
Valentina Diani
May 12, 2008 12:48
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
ammontare rilevante
Italian to English
Bus/Financial
Economics
balance sheet
Si parla di immobilizzazioni finanziarie:
Crediti
Il saldo è così suddiviso secondo le scadenze:
(tabella) con divisione di crediti v/clienti, crediti tributari e verso altri)
Crediti di *ammontare rilevante* al 31/12/2007 sono così costituiti:
Crediti documentati da fatture
Fatture da emettere
Irap
Ires
Thank you!!!!
Crediti
Il saldo è così suddiviso secondo le scadenze:
(tabella) con divisione di crediti v/clienti, crediti tributari e verso altri)
Crediti di *ammontare rilevante* al 31/12/2007 sono così costituiti:
Crediti documentati da fatture
Fatture da emettere
Irap
Ires
Thank you!!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | significant amount |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+2
46 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
428
Selected
significant amount
Significant is the term generally used to translate "rilevante" when it is used in Italian financial laws and regulations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...