Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
animazione tematica (territoriale)
English translation:
locally organized theme-based activities
Added to glossary by
davroby
May 26, 2005 14:02
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
animazione tematica (territoriale)
Italian to English
Other
Economics
- Capacità dell’intervento di trasferire e capitalizzare le elaborazioni condotte nell’ambito delle reti;
- Numero e rappresentatività degli interlocutori coinvolti;
- Livello di cooperazione tra i partner;
- Innovatività della metodologia e degli strumenti di networking;
- Sostenibilità dell’Osservatorio al termine del programma;
- Livello di chiarezza e di condivisione degli obiettivi dell’attività di sensibilizzazione e di animazione tematica;
- Grado di diversificazione dei contenuti e degli strumenti utilizzati per l’informazione;
- Congruità dei contenuti proposti e degli strumenti di veicolazione rispetto ai gruppi obiettivo individuati;
- Omogeneità della copertura dell’intervento rispetto alle diverse, possibili segmentazioni dei destinatari;
- Numero di destinatari potenzialmente raggiungibili con l’attività di informazione/animazione tematica;
- Rispetto del principio della pari opportunità nella definizione delle azioni di animazione tematica territoriale;
- Rappresentatività degli interlocutori coinvolti nelle attività dell’Osservatorio Regionale....
PIU' SOPRA NEL TESTO SI PARLAVA DI ANIMAZIONE,DIFFUSIONE,MAINSTREAMING DELLE BUONE PRASSI - io l'avevo intesa come application ma voi cosa ne pensate?
- Numero e rappresentatività degli interlocutori coinvolti;
- Livello di cooperazione tra i partner;
- Innovatività della metodologia e degli strumenti di networking;
- Sostenibilità dell’Osservatorio al termine del programma;
- Livello di chiarezza e di condivisione degli obiettivi dell’attività di sensibilizzazione e di animazione tematica;
- Grado di diversificazione dei contenuti e degli strumenti utilizzati per l’informazione;
- Congruità dei contenuti proposti e degli strumenti di veicolazione rispetto ai gruppi obiettivo individuati;
- Omogeneità della copertura dell’intervento rispetto alle diverse, possibili segmentazioni dei destinatari;
- Numero di destinatari potenzialmente raggiungibili con l’attività di informazione/animazione tematica;
- Rispetto del principio della pari opportunità nella definizione delle azioni di animazione tematica territoriale;
- Rappresentatività degli interlocutori coinvolti nelle attività dell’Osservatorio Regionale....
PIU' SOPRA NEL TESTO SI PARLAVA DI ANIMAZIONE,DIFFUSIONE,MAINSTREAMING DELLE BUONE PRASSI - io l'avevo intesa come application ma voi cosa ne pensate?
Proposed translations
(English)
3 +2 | locally organized theme-based activities | Linda 969 |
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
locally organized theme-based activities
This is mostly used in education, but *animazione* isn't (or didn't used to be) common in this field either
***
Linda
***
Linda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx again"
Something went wrong...