Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a livello di ( see context)
English translation:
at the level of
Added to glossary by
Therese Marshall
Feb 10, 2008 18:34
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
a livello di ( see context)
Italian to English
Other
Cosmetics, Beauty
Cosmetics, creams, lotions, dermatology
Context: There are a list of 3 sub-titles: " A livello dell'epidermide", "A livello del derma" and " A livello dell'ipoderma" - Could you please understand the difference between the three? I am quite confused!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | at the level of |
Michael Tovbin
|
| 4 | AT HYPODERMIS LEVEL/AT DERMIS LEVEL/AT EPIDERMIS LEVEL |
Gemma Monco Waters
|
Proposed translations
+1
12 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in English
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
at the level of
with respect to (per quanto a)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Gemma Monco Waters
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
always ready for a new challenge
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to English, and 1 more.
AT HYPODERMIS LEVEL/AT DERMIS LEVEL/AT EPIDERMIS LEVEL
It seems right this way, but it all depends on the context
Discussion