Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in antiruggine nitro
English translation:
antirust nitro paint
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 26, 2012 17:37
11 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
in antiruggine nitro
Italian to English
Other
Construction / Civil Engineering
Works
Please note that this is one term, see below thanks
OPERE PREVISTE:
Fornitura franco cantiere dei materiali occorrenti:
- n. 6 Coppelle secondarie in cemento armato per la zona “spedizioni”
- Piastre metalliche a misura in acciaio tipo S 235, finite in antiruggine nitro colore
grigio – piegate e complete di forature e/o asolature secondo progetto .
OPERE PREVISTE:
Fornitura franco cantiere dei materiali occorrenti:
- n. 6 Coppelle secondarie in cemento armato per la zona “spedizioni”
- Piastre metalliche a misura in acciaio tipo S 235, finite in antiruggine nitro colore
grigio – piegate e complete di forature e/o asolature secondo progetto .
Proposed translations
(English)
| 4 | antirust nitro paint |
EleoE
|
Proposed translations
56 mins
Selected
antirust nitro paint
:)
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-07-26 18:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.impa.it/industry/primer/synthetic/antirust-nitro-...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-07-26 18:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.impa.it/industry/primer/synthetic/antirust-nitro-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...