Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
guidati efficaci
English translation:
efficient guided
Added to glossary by
Lara Barnett
Mar 1, 2017 17:47
7 yrs ago
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
guidati efficaci
Italian to English
Marketing
Computers: Systems, Networks
Conversation management tool
This is a presentation slide comparing what this tool can provide, in comparison with what the older versions could provide:
RISPOSTE/PROCESSI GUIDATI EFFICACI
"Efficiently guided responses/processes" ? Or is there a more standard expression than this literal one, which I think sounds odd in English.
RISPOSTE/PROCESSI GUIDATI EFFICACI
"Efficiently guided responses/processes" ? Or is there a more standard expression than this literal one, which I think sounds odd in English.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | efficient guided |
Lisa Jane
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
efficient guided
Efficient guided responses (or even 'solutions') and procedures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...