Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
archiviazione,archiviare
English translation:
storage
Added to glossary by
Michele Galuppo
Sep 13, 2007 19:32
16 yrs ago
6 viewers *
Italian term
archiviazione,archiviare
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
per esempio dei file nel pc o dei dati, delle applicazioni,etc. Sul vocabolario non ho trovato niente di meglio che store up ma non mi convince, che ne dite?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | storage |
Irena Pizzi
|
Proposed translations
+4
9 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
storage
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-13 19:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
o data storage, se ti convince di più
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-09-13 19:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
o data storage, se ti convince di più
Peer comment(s):
| agree |
Lapo Luchini
: è proprio così: arcihviare = "to store"
4 mins
|
|
Grazie, Lapo!
|
|
| agree |
Graziano Scaldaferri (X)
13 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
1 day 12 hrs
|
|
Ciao Emanuela, grazie :-)!
|
|
| agree |
halifax
: in informatica to store=archiviare, memorizzare
3 days 17 hrs
|
|
Grazie, halifax!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Discussion