Italian to English Tech/Engineering Computers: Software

From a software user manual:
Macchina di servizio: il suo scopo è quello di monitorare il funzionamento di tutti gli altri server e di organizzare tutte le operazioni pianificate (download dei dati, avvio della pipeline per l’analisi e invio delle e-mail).

and also:
Template di analisi: la macchina di servizio utilizza questo template per avviare le analisi per ogni utente.

I'm not sure how to best translate this. 'Service machine/machinery' is surely too literal? Any help much appreciated