Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
programma di gestione di fogli di calcolo
English translation:
spreadsheet program
Added to glossary by
silvia b (X)
Nov 10, 2006 14:33
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
programmi di gestione di fogli di calcolo
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
I xxx si sono resi conto che i dati erano stati salvati in formati elettronici non leggibili dai più comuni programmi di gestione di fogli di calcolo.
the more comon programmes used for managing spreadsheets?? doesn't sound quite right. Does anyone have any other ideas?
thanks
GIovanna
the more comon programmes used for managing spreadsheets?? doesn't sound quite right. Does anyone have any other ideas?
thanks
GIovanna
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | spreadsheet (management) programs |
silvia b (X)
|
| 4 | the most common spreadsheet programs |
clarinet3
|
Change log
Nov 27, 2006 17:37: silvia b (X) changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Computers: Software"
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
spreadsheet (management) programs
spreadsheet management program
spreadsheet program
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-11-10 15:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Microsoft Excel is a spreadsheet management program. It is part of the Microsoft Office suite that includes Access, InfoPath, Outlook, PowerPoint, Publisher, and Word."
http://it.med.miami.edu/x1640.xml
A spreadsheet program is designed to perform general computation tasks using spatial relationships rather than time as the primary organizing principle. Many programs designed to perform general computation use timing, the ordering of computational steps, as their primary way to organize a program. A well defined entry point is used to determine the first instructions, and all other instructions must be reachable from that point.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreadsheet
spreadsheet program
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-11-10 15:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Microsoft Excel is a spreadsheet management program. It is part of the Microsoft Office suite that includes Access, InfoPath, Outlook, PowerPoint, Publisher, and Word."
http://it.med.miami.edu/x1640.xml
A spreadsheet program is designed to perform general computation tasks using spatial relationships rather than time as the primary organizing principle. Many programs designed to perform general computation use timing, the ordering of computational steps, as their primary way to organize a program. A well defined entry point is used to determine the first instructions, and all other instructions must be reachable from that point.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreadsheet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Silvia, thank you very much :-)
Givoanna"
1 day 20 hrs
the most common spreadsheet programs
....
Something went wrong...