Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso
English translation:
Recycle Alarm - On or Off
Added to glossary by
Maria Martins
Jan 19, 2006 16:11
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Portugal
12 years experience in translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
allarme di Riciclo – Aperto o Chiuso
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
type of alarm
Proposed translations
(English)
| 2 | Recycling Alarm - On or Off |
GAR
|
Proposed translations
11 mins
Italian term (edited):
allarme di Riciclo � Aperto o Chiuso
Selected
Recycling Alarm - On or Off
cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used the expression Recycle Alarm - On or Off because I found it on websites relative to alarms but then again your answer would be correct also. I just found more evidences for the expression: Recycle Alarm - On or Off."
Discussion