Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2005 14:18
18 yrs ago
Italian term
banda
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Websites
Monitorare e verificare il dimensionamento della ***banda*** in entrata per la fruizione di servizi esterni…
Context: website portal terms of service.
Does this mean usage figures?
Context: website portal terms of service.
Does this mean usage figures?
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
bandwidth
Peer comment(s):
agree |
Jean Martin
: but the additional context makes it clear that the first question is about "upload bandwidth" as opposed to "in uscita" - which is "download bandwidth"
2 hrs
|
thanks Jean
|
|
agree |
esoft
: I still think it's bandwidth - internet access is sold on non-guaranteed rates often different for upload and download - but the clarification confused me ....
8 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
Discussion
Monitorare e verificare il dimensionamento della banda in entrata per la fruizione di servizi esterni;
Monitorare e verificare il dimensionamento della banda in uscita per la fornitura di servizi all'esterno;
Monitorare la banda massima e minima nell'arco delle 24 ore;