Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capillare
English translation:
widely established
Mar 14, 2004 19:37
20 yrs ago
5 viewers *
Italian term
norma
capillare
Homework / test
Italian to English
Marketing
Computers (general)
Avendo acquisito nell'ultimo quinquennio la rappresentanza di numerose industrie costruttrici leader nel mercato dell'elettronica ......srl si è prima inserita in modo capillare nell'area industriale di...., per poi estendere la propria attività sul territorio nazionale, nell'area CE e con attività di ...
Proposed translations
(English)
| 3 | widely established |
Grace Anderson
|
| 4 +1 | in a capillary way |
Science451
|
Change log
Feb 4, 2007 20:42: Grace Anderson changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
20 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
widely established
Ceiling fans,table fan,ceiling fans manufacturer,table fan ... - [ Traduci questa pagina ]
... domestic and overseas. The company has widely established itself as a
reputed supplier for such premium quality ceiling fans. The fans ...
www.trade-india.com/dyn/gdh/ catalog/hp/1449/catalog.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-14 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Italiaimballaggio - F&F September 2001
... 30 a 105 miliardi di fatturato, radicandosi in modo capillare sul territorio ... turnover
from 30 to 105 billion lire, becoming widely established nationally thanks ...
www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/ 9_01/9_01/sezioni/02_facts/art3_facts.html - 55
... domestic and overseas. The company has widely established itself as a
reputed supplier for such premium quality ceiling fans. The fans ...
www.trade-india.com/dyn/gdh/ catalog/hp/1449/catalog.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-14 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
Italiaimballaggio - F&F September 2001
... 30 a 105 miliardi di fatturato, radicandosi in modo capillare sul territorio ... turnover
from 30 to 105 billion lire, becoming widely established nationally thanks ...
www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/ 9_01/9_01/sezioni/02_facts/art3_facts.html - 55
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
15 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
in a capillary way
L'Azienda
... Because of this our branches are distributed **in a capillary way** into the industrial
districts of Emilia - Romagna and our lines are daily and direct too. ...
www.bo.interporto.it/bellesia/page02.html - 8k -
Eahil Workshop - 2001 Cyberspace Odyssey
... duplicate subscriptions to journals;; supplies information to each researcher operating
in the central sites and in the diagnostic centres **in a capillary way**. ...
pacs.unica.it/alghero2001/proceedings/060.htm - 26k -
[PDF] THE WALL STREET JOURNAL EUROPE.
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... What doesn’t exist is a complete city-based fiber network covering a city
**in a capillary way**.” An official business plan won’t be ready until ...
www.ebiscom.it/news/rassegna/pdf/wallstreet.pdf -
... Because of this our branches are distributed **in a capillary way** into the industrial
districts of Emilia - Romagna and our lines are daily and direct too. ...
www.bo.interporto.it/bellesia/page02.html - 8k -
Eahil Workshop - 2001 Cyberspace Odyssey
... duplicate subscriptions to journals;; supplies information to each researcher operating
in the central sites and in the diagnostic centres **in a capillary way**. ...
pacs.unica.it/alghero2001/proceedings/060.htm - 26k -
[PDF] THE WALL STREET JOURNAL EUROPE.
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... What doesn’t exist is a complete city-based fiber network covering a city
**in a capillary way**.” An official business plan won’t be ready until ...
www.ebiscom.it/news/rassegna/pdf/wallstreet.pdf -
Something went wrong...