Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2006 15:26
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
alcolato
Italian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
organic synthesis
"Il passaggio ii)a è preferibilmente condotto in presenza di NaH per ottenere in situ l’alcolato che reagisce con l’alogenuro.."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | alcoholate |
Emma Grubb
|
| 4 | alcoholate |
Dolores Vázquez
|
| 3 | alkoxide |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
Proposed translations
+1
2 mins
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
alcoholate
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks - fellow alumnus"
6 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
12 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English , Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
alkoxide
When a strong base like NaH reactis with alcohols, it generates the anion, the alkoxide.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-06 15:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cem.msu.edu/~reusch/VirtualText/crbacid3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-06 15:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cem.msu.edu/~reusch/VirtualText/crbacid3.htm
Something went wrong...