Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
DSA
Inglese translation:
Registration Office
Added to glossary by
Emilia De Paola
May 6, 2017 12:44
7 yrs ago
19 viewers *
Italiano term
Italia
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
DSA
Da Italiano a Inglese
Altro
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
In a birth report certificate there is a space reserved for Hospital Management where it is written:
Registrazione no……………………. Prot. no…………………DSA
All'Ufficio di Stato Civile del Comune di……………………………………..
Data………………………………………………………………………………………..
DIREZIONE SANITARIA?? And that A? AMMINISTRATIVA??
Registrazione no……………………. Prot. no…………………DSA
All'Ufficio di Stato Civile del Comune di……………………………………..
Data………………………………………………………………………………………..
DIREZIONE SANITARIA?? And that A? AMMINISTRATIVA??
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | Registration Office |
Antonella Bova
|
Proposed translations
1 ora
Antonella Bova
Native in Italiano
Works in field
Cultures across languages
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Olandese a Italiano, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Italiano term (edited):
DSA (Dipartimento Servizi Anagrafici)
Selected
Registration Office
I have been searching for reference on the web but couldn't find much, so I wouldn't be 100 percent confident this is what it stands for...
just a suggestion...;)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2017-05-15 10:23:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te e buon lavoro!
just a suggestion...;)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2017-05-15 10:23:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te e buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...