Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
specie vegetali
English translation:
plant species
Added to glossary by
Rachel Fell
Sep 28, 2005 17:55
18 yrs ago
Italian term
specie vegetali
Italian to English
Other
Botany
L'ho tradotto con vegetable species...Bo?
Proposed translations
(English)
| 4 +15 | plant species |
Rachel Fell
|
| 5 | vegetable species |
Ivana UK
|
Proposed translations
+15
15 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
plant species
http://www.cps-skew.ch/italiano/specie_eu.htm
Aethionema saxatile (L.) R. Br. subsp. saxatile - Euro Medit.
Ajuga tenorii C. Presl
http://www.dipbot.unict.it/fito_new/elenco_taxa_a.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!"
6 mins
vegetable species
Anche questo va benissimo!
... rules as to the suitability of the denominations of varieties of agricultural plant species and vegetable species; ...
www.hmso.gov.uk/si/si2001/20013510.htm
... rules as to the suitability of the denominations of varieties of agricultural plant species and vegetable species; ...
www.hmso.gov.uk/si/si2001/20013510.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Georges Tocco
: only if it is a "plant" you can actually est
20 mins
|
|
You're absolutely right - vegetable refers only to plants of the vegetable variety!
|
|
| neutral |
Michele Fauble
: 'plant species'. in general
1 hr
|
|
Yes, plant is generic covering all plants whereas "vegetable" may not be appropriate for this context
|
Something went wrong...