Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
septem orbes planetarum
English translation:
leave as is; do not translate
Added to glossary by
Vanita Ajgarni
Dec 22, 2006 10:17
17 yrs ago
Italian term
septem orbes planetarum
Italian to English
Other
Astronomy & Space
this latin term appears in a picture of the solar system. I was wondering if it is necessary to translate it or leave it as it is.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | leave as is; do not translate |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
+1
23 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
leave as is; do not translate
In general, Latin terms are not translated; in maps and globes, that goes double.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...